Despite centuries of research, the origins of grammatical case are more mysterious than ever. This paper addresses some unanswered questions through language game experiments in which a multi-agent population self-organizes a morphosyntactic case system. The experiments show how the formal part of grammatical constructions may pressure such emergent systems to become more economical.
